האידיוט המקורי בכלל לא היה טיפש – אבל הוא באמת לא השתתף בבחירות

הסיפור שלפיו היוונים לעגו למי שלא משתתף בהליך הדמוקרטי מעוות מעט את המציאות – אבל הבסיס שלו נכון: היוונים לא העריכו בחירה להישאר מחוץ למשחק האזרחי