באים לפאדל, נשארים לזארה: הקניונים כבר לא מוכרים בגדים - אלא זמן

בעידן שבו עלי אקספרס ושיין מגיעים עד הבית, עוד חנות בגדים כבר לא מושכת קונים. כדי לשרוד, הקניונים מחליפים מסחר באקסטרים ובפאדל, ונלחמים על המשאב היקר מכולם: הזמן שלנו