לפי הפרסומים על הפרק הייתה לבריטים שורת עיצומים רחבה ונוקשה בהרבה, אך הם הוזהרו על ידי האמריקאים כי מהלך חריף מדי עשוי לגרור תגובה אמריקנית חריפה נגדם הפוסט העיצומים הבריטיים על ההתיישבות ביו"ש ותגובת וושינגטון על ההחלטה של לונדון הופיע לראשונה ב- JDN .